Founded by former Sequoia Capital partner and entrepreneur Warren Hogarth, Empower is building a personal financial assistant and digital bank for millennials.