Save offers a first-of-its-kind “Savings Advisor” tech-driven platform to help savers earn potentially higher yields with FDIC deposit insurance.