TomoCredit is built by young immigrant founders who felt the pain of getting a credit card as a foreign national.