Tradle is selling to regulated institutions a Bring-Your-Own-KYC software product with real-time compliance supervision.